Sobre a Janine

A Janine e o Barry apaixonaram-se em 2001 e, pouco depois de se conhecerem, ele começou a ter uma perda de audição abrupta num dos ouvidos. Saiba mais sobre a sua história com a Janine:

‍

‍

Transcrições de vídeo

Mudei-me para cá há mais de 20 anos para casar com o meu marido depois de um romance à distância.  

Ele era 25 anos mais velho do que eu e... não fomos apresentados por amigos, que não queriam que eu me mudasse para São Francisco e diziam que ele era demasiado velho. Então é isso que se ganha por não arranjar os amigos mas apresentá-los na mesma. E, na verdade, pouco depois de nos conhecermos, ele começou a ter uma perda de audição abrupta num ouvido. Acabou por ser um neuroma acústico e isso foi tratado, mas ele não tinha audição num ouvido. Só para sempre, tipo, só no ouvido esquerdo. Tenho de pensar em estar no carro - se eu estivesse a conduzir, ele conseguia ouvir-me.

Se ele estivesse a conduzir, não me conseguia ouvir. Mas depois começou a perder mais audição no outro ouvido e tornou-se impossível ter uma conversa. Ele dizia que conseguia ler os lábios, mas não muito bem e, de alguma forma, as minhas pantomimas não significavam nada para ele. Por isso, sim, estava a tornar-se muito frustrante. Quer dizer, durante algum tempo pensei que nunca mais ia ter conversas. Era tão difícil tentar falar e se eu quisesse escrever uma nota e não a escrevesse suficientemente bem, ele não a conseguia ler e era frustrante e era, hum, era realmente não só frustrante, mas triste. Eu não sabia bem como é que íamos resolver aquilo. Tentei enviar mensagens de texto, mas ele não era muito bom nesse tipo de tecnologia e, um dia, um audiologista disse-nos para experimentarmos o Ava e foi uma mudança radical, uma mudança radical.

Preparámo-lo e, desde a primeira noite. Podíamos falar um com o outro do outro lado da sala e ele conseguia ouvir-me em tempo real e, sabe, a Ava ocasionalmente engana-se nas coisas, o que pode ser engraçado ou confuso. Mas usávamo-la a toda a hora, a toda a hora. E recebíamos amigos e pedíamos-lhes para descarregarem a Ava. E ele estava lá sentado com um pequeno guião que tinha cores diferentes para cada pessoa e ele sabia quem estava a falar e quando. E era espetacular. Tornámo-nos aquele casal num restaurante que estava a olhar para o telemóvel. Mas, uh, o casal que nós - os casais que desdenhávamos tornámo-nos porque tirávamos os nossos telemóveis, e se houvesse wi-fi no restaurante, escolhíamos Ava num restaurante. E também era ótimo para uma situação pontual, mesmo que não nos ligássemos, se eu precisasse de lhe dizer algo muito rápido, pegava no meu telemóvel, ligava o Ava, falava para ele e mostrava-lho e dizia: "Tenho de ir lá abaixo dar de comer aos gatos dos vizinhos. Vou estar fora durante 15 minutos". Coisas que não pensamos em dizer na hora e rapidamente, é muito difícil comunicar com alguém que não nos consegue ouvir.