Actualizado em último lugar: 27 de Julho, 2022
Transcense, Inc. ("Ava", "nós", "nos" e/ou "nosso") se dedica a proteger suas informações pessoais e informá-lo sobre como as utilizamos. Esta política de privacidade (a "Política de Privacidade" ou a "Política") destina-se a fornecer informações aos nossos visitantes ("você", "seu") sobre como coletamos, protegemos, compartilhamos e usamos suas informações como parte de nossas plataformas tecnológicas, incluindo, sem limitação, o site da nossa empresa www.ava.me (o "Site"), sites e/ou aplicativos móveis (juntamente com o Site, os "Serviços"). Esta Política de Privacidade descreve como e quando a Ava coleta, protege, compartilha e usa informações que podem identificá-lo individualmente ("Informações Pessoais"). As Informações Pessoais não incluem informações que são anônimas, agregadas ou que não podem mais ser usadas para identificá-lo como indivíduo. Por favor, leia toda esta Política de Privacidade antes de usar ou enviar informações através dos Serviços. Ao usar ou enviar informações através dos Serviços, você está indicando que concorda em estar vinculado aos termos desta Política de Privacidade. Esta Política de Privacidade está incorporada aos Termos de Serviço da Ava em https://ava.me/terms. Qualquer termo capitalizado que não esteja definido nesta Política terá o significado que lhe é dado nos Termos de Serviço. A presente Política de Privacidade cobre apenas as práticas de privacidade da Ava. Esta Política não se aplica às práticas de sites, serviços ou aplicações de terceiros, incluindo terceiros com os quais somos parceiros. Estes serviços de terceiros são regidos pela política de privacidade de cada um desses terceiros. A Ava não é responsável pelas políticas e práticas de privacidade de plataformas tecnológicas diferentes das da Ava, e a Ava não é responsável pela falha de terceiros não afiliados em honrar suas obrigações de privacidade.
Nós estabelecemos um princípio chave que também aparece nos nossos contratos: A Ava não vende os dados coletados como parte dos serviços oferecidos para fins publicitários. Nós ganhamos a vida criando melhores serviços de comunicação para você, não por meio de publicidade.
A Ava está comprometida com isso: 1 - tratar os dados exclusivamente com a finalidade de cumprir sua missão definida nos Termos de Uso de seus Produtos e Serviços; * processar os dados de acordo com esta Política de Privacidade * garantir a confidencialidade dos dados pessoais processados sob esta Política de Privacidade * assegurar que as pessoas autorizadas a processar dados pessoais sob esta Política de Privacidade: 1. se comprometam a respeitar a confidencialidade ou estejam sujeitas a uma obrigação legal de confidencialidade adequada; 2. recebam a formação necessária em matéria de protecção de dados pessoais;
Quando você interage conosco através dos Serviços, podemos coletar Informações Pessoais e outras informações quando você fornece tais informações, como quando você cria uma conta ("Conta"), preenche e/ou usa um de nossos formulários online, ferramentas ou itens de conteúdo, entra em contato conosco com consultas, responde a uma de nossas pesquisas ou usa certos Serviços. Se você se inscrever para os Serviços, você será solicitado a fornecer informações pessoais, como seu primeiro e último nome, endereço de e-mail ou número de telefone, e outras informações que o identifiquem. Nós processamos seus dados para cumprir um ou mais dos seguintes propósitos: * gerenciar sua conta, assinatura e acesso e uso dos Serviços Ava, incluindo informações sobre o status de sua conta, faturamento e sua conformidade com nossos termos de uso (os "Termos"); * fornecer-lhe os Serviços, incluindo a tecnologia de reconhecimento automático de som, voz e alto-falantes da Ava, onde seus dados pessoais podem ser necessários na implementação dos Termos; * personalizar sua experiência da Ava, seu Site ou Serviços com base em seu perfil auditivo, quando você consente explicitamente, pois tais dados podem ser considerados como dados de saúde. * treinar e melhorar o software e a tecnologia da Ava (por exemplo o som automático, fala e tecnologia de reconhecimento de voz), se você consentir em permitir que a Ava utilize segmentos de áudio bruto ou parcialmente processado e texto associado transcrito de suas conversas gravadas, a fim de melhorar nossos Serviços; * monitorar a qualidade do serviço, incluindo solução de problemas ou responder a consultas de clientes, compreender a origem dos problemas, obter informações sobre a estrutura de TI; * responder suas perguntas, revisões ou reclamações sobre a Ava, seu Site e Serviços; * enviar-lhe boletins informativos, pesquisas de satisfação ou informações de marketing sobre a Ava, seu Site e Serviços; * desenvolver estatísticas para nossos Serviços; * permitir que você facilmente adicione contatos na Ava; * trocar informações com nossas afiliadas, fornecedores e fornecedores; * cumprir com nossas obrigações legais e regulamentares.
Marketing ou para fins promocionais. Comunicação por e-mail. Podemos utilizar as suas Informações Pessoais para lhe fornecer comunicações de marketing ou outras comunicações promocionais por e-mail. Se, a qualquer momento, você gostaria de parar de receber esses e-mails promocionais, você pode seguir as instruções de exclusão contidas em qualquer um desses e-mails. Observe que, ao optar por não receber esses e-mails, você pode proibir a Ava de informá-lo sobre ofertas que possam ser do seu interesse. Pode demorar até dez dias úteis para processarmos os pedidos de opt-out. Se você optar por não receber nossos e-mails ou promoções, nós ainda poderemos enviar-lhe e-mails sobre sua conta ou sobre quaisquer produtos ou serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós, ou para outros fins de atendimento ao cliente.
Serviço de Mensagens Curtas ("SMS") Comunicações. Podemos utilizar as suas informações pessoais para lhe fornecer comunicações de marketing ou outras comunicações promocionais via SMS. Se, a qualquer momento, desejar deixar de receber mensagens de texto promocionais, pode optar por não receber as mensagens, enviando a palavra "STOP" para +14158677230. Pode também responder "STOP" a qualquer mensagem que receba da nossa parte. Após a recepção da sua mensagem "STOP", enviar-lhe-emos uma mensagem SMS para confirmar que a sua inscrição foi cancelada. Nesse momento, não receberá mais nenhuma mensagem SMS da Ava. Se precisar de ajuda, pode sempre enviar a palavra "AJUDA" para +14158677230 ou responder "AJUDA" a qualquer mensagem que receba da nossa parte. Após a recepção da sua mensagem "HELP", responderemos com as instruções "STOP" e um link para os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. Por favor, note que ao optar por não participar, você pode proibir a Ava de informá-lo sobre ofertas que possam ser do seu interesse.
Podemos receber informações sobre você de terceiros. Por exemplo, os Serviços podem incluir recursos de plataformas de mídia social como o Facebook, e podemos permitir que você se registre ou faça login nos Serviços através de uma plataforma de mídia social. Esses recursos usam os Rastreadores de sessão para coletar informações sobre o seu endereço IP e o uso que você faz dos Serviços. As suas interações com esses recursos são regidas pelos termos de uso e políticas de privacidade das empresas que os fornecem.
A Ava só concede acesso à sua Informação Pessoal com base na necessidade de conhecer, e tal acesso será limitado aos dados pessoais necessários para realizar a finalidade para a qual tal acesso é concedido. Na medida do necessário para fornecer nossos serviços, a Ava pode conceder acesso à parte dos seus dados pessoais que é estritamente necessária ao pessoal autorizado, afiliados, vendedores ou fornecedores. Na medida do necessário para cumprir nossas obrigações legais, seus dados também podem ser enviados a instituições públicas, funcionários judiciais, funcionários de departamentos e agências responsáveis pela cobrança de dívidas. A Ava pode utilizar um subcontratado para realizar atividades de processamento específicas em nome da Ava e de acordo com as instruções da Ava. Neste caso, a Ava garante que o subcontratado é obrigado a respeitar as obrigações do presente Acordo. A Ava também garante que o subcontratado fornece salvaguardas suficientes para a implementação de medidas técnicas e organizacionais apropriadas para assegurar que o tratamento atende aos requisitos do GDPR. Ao utilizar subcontratados localizados fora da UE, a Ava garante que eles estejam em conformidade com a GDPR. Exceto conforme disposto neste documento, a Ava não venderá, alugará ou de outra forma divulgará Informações Pessoais sobre você a terceiros.
Fornecedores terceiros. Podemos compartilhar suas informações pessoais com terceiros não afiliados que nos prestam determinados serviços, incluindo, mas não se limitando à análise de dados, processamento de pagamentos. Esses terceiros podem ter acesso a Informações Pessoais ou Informações não Pessoais a fim de desempenhar suas funções em nosso nome. No entanto, esses terceiros só estão autorizados a utilizar as suas Informações Pessoais para os fins para os quais foram fornecidas ou para administrar, servir ou processar transações que você autorizou, e não podem revelá-las a nenhum outro terceiro, exceto sob nossa orientação expressa e de acordo com esta Política. Não partilhamos as suas Informações Pessoais com terceiros: (1) empresas afiliadas para seus propósitos comerciais diários; ou (2) quaisquer terceiros para que eles possam comercializar para você. Parceiros do empregador. Se seu empregador estiver subsidiando sua assinatura da Ava Pro, podemos compartilhar Informações Pessoais limitadas com esse empregador, incluindo seu nome, e-mail do funcionário, local de trabalho, juntamente com Informações não pessoais, tais como suas necessidades de acessibilidade, para facilitar o processamento do subsídio do empregador, para fins de marketing conjunto, ou para melhorar o seu uso do serviço da Ava. O seu empregador não pode divulgar estas informações a terceiros, exceto sob nossa orientação expressa, e de acordo com esta Política e toda a legislação aplicável. Não divulgaremos ao seu empregador Informações pessoais relativas ao seu uso dos serviços da Ava. Transferências de negócios. Conforme continuamos a desenvolver o nosso negócio, podemos vender ou comprar ativos. Se outra entidade nos adquire ou nossos ativos, ou ativos relacionados aos Serviços, Informações Pessoais, informações sobre como os Serviços são acessados e usados, e quaisquer outras informações que coletamos sobre os usuários dos Serviços podem ser divulgadas a essa entidade como um dos ativos transferidos. Além disso, se qualquer processo de falência ou reorganização for iniciado por nós ou contra nós, todas essas informações podem ser consideradas como um ativo nosso e, como tal, podem ser vendidas ou transferidas a terceiros. A sua Protecção de Dados Rights Ava é o Controlador de Dados, e nós nomeámos um Responsável pela Privacidade Digital da UE, a pessoa responsável pela protecção dos seus Dados Pessoais, e declarámo-los à Autoridade Francesa para a Protecção de Dados (CNIL), de acordo com a lei aplicável. Se é cidadão da UE, são-lhe concedidos direitos ao abrigo do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR). Devido à organização dos Serviços, você envia suas Informações Pessoais diretamente à Ava, que está localizada nos EUA, com a finalidade de utilizar os Serviços aos quais você se inscreveu. A Ava também protege os seus dados de acordo com os requisitos da GDPR. Se você deseja visualizar, editar, apagar, transferir ou restringir o uso de suas Informações Pessoais, você pode editar suas informações de Conta ou entrar em contato conosco pelo e-mail support@ava.me. Observe que você pode atualizar seus dados pessoais e ativar ou desativar a gravação de conversas diretamente de sua Conta. Se você estiver enfrentando algum problema ao gerenciar suas Informações Pessoais através de sua Conta de Usuário ou se desejar exercer algum dos direitos mencionados acima, entre em contato conosco usando as informações fornecidas em Contato com a Ava, seção abaixo. De acordo com nossa rotina de manutenção de registros, podemos apagar certos registros que contenham informações pessoais que você tenha enviado através dos Serviços. Não temos qualquer obrigação de armazenar tais Informações Pessoais indefinidamente e nos isentamos de qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada com a destruição de tais Informações Pessoais. Além disso, você deve estar ciente de que nem sempre é possível remover ou apagar completamente todas as suas informações de nossas bases de dados sem alguns dados residuais por causa de backups e outros motivos.
Nós reteremos suas Informações Pessoais por um período de tempo que não exceda o tempo necessário para os fins para os quais os dados foram coletados: Se utilizar o nosso Site, a Ava retém os seus Dados Pessoais: - pelo tempo necessário para processar o seu pedido; - desde que não tenha retirado o seu consentimento para receber newsletters e informações sobre a Ava e os seus Serviços.
Se você ou seus interlocutores estiverem usando nossos serviços, a Ava retém suas informações pessoais: - enquanto sua conta não tiver sido desativada, em um limite máximo de 5 anos, ou conforme necessário para fornecer-lhe serviços, cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas ou fazer cumprir nossos acordos. Uma conta será considerada "desativada" se você solicitar afirmativamente que desativemos sua conta enviando-nos um e-mail para support@ava.me. Desactivaremos uma conta de utilizador apagando-a da nossa base de dados no prazo de 30 dias após o recebimento da sua solicitação por escrito. - por um período de 1 ano para estatísticas e monitorização sobre a sua utilização dos nossos Serviços; - desde que não tenha retirado o seu consentimento para receber newsletters e informações sobre Serviços diferentes daqueles para os quais subscreveu;
A Ava toma todas as precauções, medidas organizacionais e técnicas necessárias para preservar a segurança, a integridade e a confidencialidade das suas Informações Pessoais e, em particular, para evitar que elas sejam deformadas, danificadas ou que terceiros não autorizados tenham acesso a elas. Podemos ou podemos também utilizar sistemas de pagamento seguros que respeitem o estado da arte e os regulamentos aplicáveis. No entanto, nenhuma transmissão ou armazenamento electrónico de dados pode ser garantido como sendo 100% seguro. Por favor, note que não podemos garantir ou garantir a segurança de qualquer informação que você nos transmita. Você utiliza os Serviços e nos fornece suas Informações Pessoais por sua própria conta e risco. Sua Conta é autenticada, entre outros meios, usando a verificação do Dispositivo SMS para sua privacidade e segurança. Você precisa impedir o acesso não autorizado a sua Conta e Informações Pessoais, implementando e protegendo sua senha do Dispositivo apropriadamente e limitando o acesso ao seu Dispositivo. Também recomendamos que você altere a senha de seu Dispositivo periodicamente. Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha de sua Conta. Se você tiver razões para acreditar que sua interação conosco não é mais segura (por exemplo, se você sentir que a segurança de sua Conta foi comprometida), você deve nos notificar imediatamente sobre o problema entrando em contato conosco e mudar sua senha imediatamente através dos Serviços. A Ava notificará qualquer violação de Informações Pessoais no prazo máximo de cinco (5) dias após ter tomado conhecimento do problema. Esta notificação deve ser acompanhada de toda a documentação relevante, a fim de permitir que você, se necessário, notifique essa violação à autoridade de privacidade local competente.
A Ava usa "cookies" para ajudar a personalizar o seu uso do nosso site, inclusive para armazenar as preferências do usuário, tais como a sua preferência de idioma. Informações sobre Cookies. Um cookie é um ficheiro de texto armazenado no seu computador. Os cookies armazenam bits de informação que usamos para ajudar a fazer o nosso site funcionar. Eles não podem executar qualquer código e não contêm vírus. Ninguém pode ler os nossos cookies, excepto nós.
Como Usamos os Cookies. A Ava usa cookies para melhorar a sua experiência neste site; alguns são essenciais para o bom funcionamento deste site. Também usamos cookies para nos ajudar a entender como as pessoas usam nosso site e para veicular anúncios da Ava quando você visita outros sites.
Tipos de Cookies que Utilizamos - Cookies de Segurança: Estes cookies permitem-nos o acesso seguro à sua conta - Cookies de Preferência: Estes cookies são utilizados para armazenar as suas preferências como a escolha do idioma. - Analíticos: A Ava pode usar uma variedade de tecnologias que coletam passiva ou automaticamente informações sobre como os Serviços são acessados e usados, incluindo o tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operacional, versão do aplicativo, as páginas servidas a você, o tempo que você navega, visualizações de páginas anteriores e o uso de características particulares dos Serviços. Estes dados estatísticos ajudam-nos a compreender potenciais problemas no site e o que é interessante e relevante para os utilizadores dos Serviços, para que possamos adaptar melhor o nosso conteúdo a si. - Cookies de Publicidade: Nós usamos informações não identificáveis sobre você para mostrar-lhe publicidade em nosso site - Widgets: para ajudá-lo a compartilhar informações em redes sociais de terceiros, como Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn e Youtube. Estes widgets usam Cookies que rastreiam você quando navega na Internet. - Identificadores de Dispositivos: A Ava também coleta automaticamente um endereço IP ou outro identificador único para o computador, dispositivo móvel, tecnologia ou outro dispositivo (coletivamente "Dispositivo") que você usa para acessar os Serviços. Um "Identificador de Dispositivo" é um número que é automaticamente atribuído ao seu Dispositivo quando você acessa um site ou seus servidores, e nossos computadores identificam seu Dispositivo pelo seu Identificador de Dispositivo. Podemos usar um Identificador de Dispositivo para, entre outras coisas, administrar os Serviços, ajudar a diagnosticar problemas com nossos servidores, analisar tendências, rastrear os movimentos das páginas web dos usuários, monitorar contra roubo e fraude e coletar informações demográficas amplas para uso agregado. Se você acessar os Serviços em um Dispositivo móvel, podemos solicitar acesso às configurações e informações de localização para fins similares e para personalizar sua experiência com os Serviços. A maioria dos dispositivos móveis permite que você desligue os serviços de localização ou envie notificações push. Observe que, se você optar por não nos fornecer suas informações de localização, talvez não consiga usar todos os recursos dos Serviços. - Rastreadores de sessão: Ao operar os Serviços, podemos utilizar tecnologias de rastreamento de sessão ("Session Trackers"). Os rastreadores de sessão ajudam a fornecer funcionalidades adicionais aos Serviços, a personalizar as experiências dos usuários com os Serviços e nos ajudam a analisar a utilização dos Serviços com mais precisão para fins de pesquisa e desenvolvimento de produtos. Nós (incluindo terceiros com quem trabalhamos) podemos colocar rastreadores de sessão no seu Dispositivo para fins de segurança, para facilitar a navegação dos Serviços e para personalizar a sua experiência enquanto utiliza os nossos Serviços. Se você preferir não aceitar os Rastreadores de sessão ao utilizar os Serviços, siga as instruções fornecidas pelo seu site ou navegador móvel (geralmente localizado dentro do recurso "Ajuda", "Ferramentas" ou "Editar") para modificar as configurações do seu Rastreador de sessão. Observe que se você desativar o Session Tracker, talvez não consiga acessar certas partes dos nossos Serviços e outras partes dos nossos Serviços podem não funcionar corretamente. Como resultado, recomendamos que você deixe os Session Trackers ativados ao acessar os Serviços porque eles permitem que você tire proveito de algumas das funcionalidades dos Serviços. - Web Beacons: Além dos Session Trackers, podemos usar web beacons (também conhecidos como "clear GIFs"), que são imagens gráficas transparentes colocadas em uma página web ou em um e-mail e indicam que uma página ou e-mail foi visualizado ou dizem ao seu navegador para obter conteúdo de outro servidor. Nós usamos web beacons para medir o tráfego de ou para, ou o uso de, nossos formulários online, ferramentas ou itens de conteúdo e comportamentos de navegação relacionados e para melhorar sua experiência ao usar os Serviços. Também podemos usar links personalizados ou outras tecnologias similares para rastrear hiperlinks em que você clica e associar essas informações às suas Informações Pessoais, a fim de fornecer-lhe comunicações mais focadas. - Informações Não-Pessoais: Além disso, podemos modificar e combinar Informações Pessoais de uma forma que não o identifique pessoalmente ou a qualquer outro indivíduo e, portanto, não constitua mais "Informações Pessoais". Podemos usar essas Informações Não Pessoais, tais como estatísticas agregadas de usuários, informações demográficas e informações de uso, para qualquer propósito lícito.
As suas escolhas em relação aos Cookies. Você pode escolher que seu computador o avise cada vez que um cookie estiver sendo configurado, ou você pode optar por desligar todos os cookies. Você faz isso através das configurações do seu navegador. Cada navegador é um pouco diferente, então olhe no menu de Ajuda do seu navegador para aprender a maneira correta de modificar seus cookies. Se você apagar seus cookies, você precisará optar por não participar novamente. Se você usar um computador ou navegador diferente, as suas escolhas não serão transferidas. A Ava adere aos Princípios de Auto-Regulamentação para Publicidade Comportamental Online da Digital Advertising Alliance. Você pode optar por não fazer publicidade direcionada por terceiros definindo seu navegador para recusar cookies de terceiros. Você também pode excluir o cookie do anunciante a cada vez. Muitos dos terceiros são membros da Network Advertising Initiative. Você pode optar por não fazer publicidade direcionada por todos os membros do NAI, visitando o site do NAI. Os cookies e outras informações armazenadas no seu terminal não serão mantidos para além de 13 meses após a sua última expressão de consentimento. As informações pessoais recolhidas através dos cookies não serão mantidas para além de 13 meses após a sua recolha.
Se você for menor de 18 anos ou se for necessário o consentimento dos pais ou responsáveis para compartilhar informações com a Ava, você não deve enviar nenhuma informação sobre você para nós. Os Serviços não são dirigidos a crianças menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se tivermos conhecimento de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu Informações Pessoais, faremos esforços razoáveis para apagar tais informações de nossos arquivos. Se você acredita que podemos ter alguma informação de ou sobre uma criança menor de 13 anos, por favor, entre em contato conosco pelo e-mail support@ava.me.
A lei da Califórnia fornece aos residentes da Califórnia o direito de solicitar à Ava: (i) uma lista das categorias de Informações Pessoais que divulgamos a terceiros para fins de marketing direto; e (ii) os nomes e endereços de todos esses terceiros. Se você gostaria de solicitar esta informação, por favor envie um e-mail para support@ava.me. No seu pedido, por favor especifique que deseja um "Your Ava California Privacy Rights Notice". Por favor, aguarde 30 dias para uma resposta.
A Ava não rastreia você em sites de terceiros para fornecer publicidade direcionada e, portanto, não responde a sinais de Não Rastrear (DNT). Também não autorizamos intencionalmente terceiros a realizar o rastreamento online através dos Serviços da Ava. Consentimento ao Processamento e Transferência de Informações O uso dos Serviços Ava implica expressamente o seu consentimento para a coleta e utilização dos mesmos de acordo com os termos desta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.
Esta Política é a única declaração autorizada das práticas da Ava com respeito à coleta de Informações Pessoais e ao uso e divulgação posterior de tais informações. Quaisquer resumos desta Política gerados por software de terceiros ou de outra forma não terão efeito legal, não são de forma alguma vinculativos para a Ava, não serão utilizados em substituição a esta Política, e não substituem nem modificam esta Política. A Ava poderá rever esta Política de tempos em tempos sem aviso prévio, e quaisquer alterações entrarão em vigor imediatamente após a publicação da Política de Privacidade revista dentro dos Serviços. Você deve marcar e rever periodicamente esta página para garantir que esteja familiarizado com a versão mais atual desta Política. Você pode determinar quando esta Política foi revisada pela última vez verificando a legenda "Última Revisão" no topo da Política.
O nosso objectivo é respeitar a sua privacidade. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre esta Política, por favor entre em contato conosco pelo e-mail support@ava.me Attn: Data Privacy Officer ou pelo correio para:
Ava
Attn: Responsável pela Privacidade de Dados
1355 Market Street, Ste 488
São Francisco, CA
EUA
Atualizado : Janeiro 2020