Como ativar as legendas em direto no Zoom
As legendas em direto são uma ferramenta poderosa para garantir a acessibilidade e a inclusão de pessoas surdas e com dificuldades auditivas. Ao fornecer transcrições baseadas em texto em tempo real do conteúdo falado, as legendas em direto permitem que os surdos e os deficientes auditivos participem ativamente e se envolvam em debates, apresentações e colaborações em linha. Além disso, as legendas em direto beneficiam não só as pessoas com deficiência auditiva, mas também as que enfrentam barreiras linguísticas ou que preferem ajudas visuais para uma melhor compreensão. Neste artigo, abordamos dois métodos para obter legendas no Zoom.
Utilizar as legendas em direto do Zoom
Verifique se as legendas do Zoom estão activadas nas suas reuniões
Se a sua reunião Zoom já tiver as legendas activadas, verá um botão "mostrar legendas" junto aos outros botões do Zoom na barra inferior.
Se essa opção não estiver habilitada, será necessário alterar uma configuração na sua conta Zoom.
Alterar a definição para ativar as legendas em direto
Aceda a zoom.us e inicie sessão na sua conta. Uma vez iniciada a sessão, clique em "definições" no lado esquerdo para gerir as definições da sua conta.
Na janela de definições, clique no botão "Em reunião (avançado)".
Nas definições avançadas das reuniões, procure a definição de "Legendas automáticas" e certifique-se de que o botão está na posição "ligado".
Ativação de legendas ao vivo em uma reunião Zoom
Quando iniciar uma nova reunião, as alterações às definições serão efectuadas e deverá ver o botão "mostrar legendas". Basta premir o botão, selecionar o seu idioma e as legendas em direto devem aparecer.
Legendas em direto utilizando o Ava
As legendas ao vivo no Zoom podem nem sempre ser uma opção. Se uma reunião já tiver sido iniciada, será necessário encerrá-la e reiniciá-la para implementar as alterações de configuração. Além disso, se não for o anfitrião da reunião, talvez não seja possível habilitar as legendas automáticas no Zoom. Se não for possível habilitar as legendas ao vivo no Zoom, ainda é possível obter legendas através do Ava.
O Ava fornece legendas em direto a partir do seu dispositivo ou browser, pelo que funciona em qualquer software de videoconferência.
Para começar a utilizar o Ava, basta clicar no botão "começar" no canto superior direito desta página Web. Ser-lhe-ão dadas instruções para se registar e transferir o software. Se tiver alguma dúvida, contacte a nossa equipa de apoio ou o chat ao vivo.