Como assinar "Bem-vindo" em língua gestual

A resposta a "obrigado" é muitas vezes assinada com o que os falantes de inglês reconheceriam como "you're welcome". Embora "you're welcome" não tenha uma tradução direta em ASL, ainda há uma forma de responder a um "thank you". Veja como!

Assinatura "Não tem de quê"

‍

  1. Posição da mão: Utilize a sua mão dominante e forme uma mão aberta ou uma forma de mão em "B aberto", o que significa que a mão está aberta e os dedos estão afastados.
  2. Posição inicial: Comece com a mão junto ao peito, com o polegar a tocar no centro do peito.
  3. Movimento: Mova a mão para trás e para a frente, afastando-a do peito. O polegar deve ser a única parte da mão a tocar no peito.
  4. Expressão facial: Normalmente, este sinal é acompanhado por uma expressão amigável, neutra ou agradável, semelhante a quando se diz "you're welcome" em inglês.

Dicas e truques

Algumas regiões ou indivíduos podem ter variações ou outros sinais que usam para este conceito, mas o movimento descrito é amplamente reconhecido e compreendido na maioria das comunidades ASL.

Aprender a assinar:"Obrigado"

Quebrar as barreiras de comunicação

Aprenda mais sinais na nossa página ASL actualizada regularmente! À medida que vai aprendendo a língua gestual, experimente usar o Ava para conversas mais significativas com pessoas surdas e com dificuldades auditivas.

ASL
Experimentar Ava