Como assinar "On" na língua gestual

O conceito de "on" é normalmente representado no contexto e não com um sinal específico. Em vez de um sinal separado para "on", é frequente mostrar a ação de uma coisa sobre outra, ou utilizar relações espaciais para transmitir a ideia.

No entanto, se quiser mostrar algo a ser ligado, como uma luz ou uma máquina, há um movimento específico:

Instruções para assinar "Turn On" em língua gestual

  1. Posição das mãos: Utilizar as duas mãos em forma de "5" aberto, com a palma virada para baixo.
  2. Colocação inicial: Colocar a mão não dominante na horizontal, com a palma virada para baixo.
  3. Movimento: Colocar a mão dominante em cima da mão não dominante, com os dedos da mão dominante a tocar nas costas da mão não dominante.

Nota

Se estiver a tentar indicar a posição de um objeto em relação a outro, deve utilizar os objectos reais ou formas de mão representativas e as suas posições entre si. Por exemplo, para mostrar um livro numa mesa, pode mostrar uma mão plana (representando a mesa) e depois colocar a outra mão, com a palma para baixo, sobre a primeira mão (representando o livro).

Lembre-se sempre que a ASL é uma língua visual-espacial. Muitos conceitos, como as preposições, são transmitidos através do uso do espaço e do posicionamento relativo dos sinais.

Aprender a assinar"off"

Quebrar as barreiras de comunicação

Aprenda mais sinais na nossa página ASL actualizada regularmente! À medida que vai aprendendo a língua gestual, experimente usar o Ava para conversas mais significativas com pessoas surdas e com dificuldades auditivas.