Acrónimos de surdo/deficiente auditivo

Com abreviaturas como ASL (American Sign Language - Linguagem gestual americana) e VRS (Video Relay Service - Serviço de retransmissão de vídeo), existem muitos acrónimos que podem ser confusos quando os vemos pela primeira vez. Neste artigo, pretendemos desvendar alguns dos acrónimos mais comuns utilizados. Quer seja novo neste tópico ou queira apoiar as pessoas surdas ou com dificuldades auditivas, pode consultar a lista abaixo para se familiarizar com alguma da terminologia

Acrónimos e definições

ADA: Lei dos Americanos com Deficiência

Uma lei dos EUA que proíbe a discriminação contra pessoas com deficiência, incluindo as que são surdas ou têm dificuldades auditivas, em várias áreas da vida pública, como o emprego, a educação e os alojamentos públicos.

ASL: Língua Americana de Sinais

Uma língua completa e complexa que utiliza a comunicação visual-manual e é principalmente utilizada pela comunidade surda nos Estados Unidos e em partes do Canadá.

CODA: Criança de Adultos Surdos

Termo utilizado para se referir a indivíduos ouvintes que têm um ou ambos os pais surdos.

IEP: Programa de Educação Individualizado

Um documento legal que descreve o plano de ensino especializado para alunos com deficiência, incluindo alunos surdos ou com dificuldades auditivas, nos Estados Unidos.

NAD: Associação Nacional de Surdos

A maior e mais antiga organização que representa os interesses de pessoas surdas e com dificuldades auditivas nos Estados Unidos.

TTY: Telefone de texto

Um dispositivo que permite às pessoas com perda de audição comunicar por telefone, escrevendo e lendo mensagens de texto.

VRS: Serviço de retransmissão de vídeo

Um serviço de telecomunicações que permite a pessoas surdas ou com dificuldades auditivas comunicar com pessoas ouvintes através de um intérprete de língua gestual, que transmite a conversa por vídeo.

CART: Tradução em tempo real do acesso à comunicação

Um serviço que fornece legendas em direto de conteúdos falados utilizando uma máquina de estenótipo ou outros métodos. É frequentemente utilizado em ambientes educativos, de trabalho ou públicos.

ADAAG: Directrizes de acessibilidade da Lei dos Americanos com Deficiência

Directrizes desenvolvidas pelo U.S. Access Board que fornecem normas para a conceção e construção de instalações acessíveis, de modo a garantir a acessibilidade de pessoas com deficiência, incluindo pessoas surdas ou com dificuldades auditivas.

HLAA: Associação Americana de Perda Auditiva

Uma organização nacional que fornece apoio, recursos e defesa para indivíduos com perda auditiva e suas famílias.

DB: Surdocegueira

Refere-se a indivíduos que têm uma perda significativa de audição e de visão.

T-coil: Bobina telefónica

Uma pequena bobina de fio que se encontra em alguns aparelhos auditivos e implantes cocleares e que permite aos utilizadores receber sinais sonoros diretamente de telefones, dispositivos de assistência à audição e sistemas de circuitos auditivos.

FM: Modulação de frequência

Uma tecnologia sem fios utilizada em dispositivos de assistência à audição que transmite o som diretamente para aparelhos auditivos ou implantes cocleares para melhorar a clareza do som e reduzir o ruído de fundo.

‍