Scribe : um serviço de transcrição único no seu género!

‍

Conhece o Ava, através da versão da aplicação e do software para computador, mas conhece o Scribe?

Scribe oferece uma experiência revolucionária no domínio da transcrição em tempo real. A nossa solução foi inteiramente concebida, por e para os profissionais azedos ou mal-intencionados. Sabemos que, por vezes, a precisão de uma transcrição requer a delicadeza e a compreensão humana, em particular num contexto profissional ou escolar. É por isso que desenvolvemos o Scribe!

O Scribe permite aliviar um transcritor humano em direto, combinando a inteligência artificial com a correção humana para atingir uma precisão excecional de 99%!

‍

Uma solução única, adaptada a cada utilizador, para uma acessibilidade total.

Ava Scribe é um serviço único no mercado. Associa a potência da inteligência artificial à excelência da inteligência humana. Com efeito, os nossos transcritores profissionais (Scribes) corrigem diretamente a transcrição da IA para que possa garantir uma precisão recorde de 99%.

É um facto: só os seres humanos podem compreender as nuances, as subtilezas e os contextos relacionados com certas conversas. Um escriba é um profissional dotado de um excelente domínio da língua francesa e de uma cultura geral sólida. Possui a vivacidade e o discernimento necessários para corrigir em tempo real os erros da inteligência artificial.

‍

1) A pedido

Beneficie da experiência dos nossos transcritores humanos profissionais, disponíveis de domingo a domingo, das 8h às 19h. Com um simples clique, reserve um Scribe para as suas reuniões e garanta uma compreensão completa e autónoma.

‍

2) Para todas as situações

Ava Pro e Scribe oferecem uma solução completa e disponível a qualquer momento para os profissionais. O software para as trocas em linha, as visioconferências e a aplicação móvel para as trocas presenciais com um ou mais interlocutores.
Para as vossas reuniões no escritório ou em reuniões presenciais, o Scribe está aqui para vos oferecer a melhor transcrição e garantir uma compreensão perfeita das trocas importantes.

‍‍

3) Fácil de utilizar

A integração do Scribe no seu ambiente profissional não necessita de qualquer equipamento suplementar. Basta abrir o Ava no seu computador e ativar o Scribe com apenas alguns cliques durante as suas sessões de transcrição (mediante reserva).

‍

4) Controlo pelo AGEFIPH

No âmbito de uma gestão de postos de trabalho, a AGEFIPH ou o FIPHFP podem conceder uma subvenção para o serviço Scribe e a assinatura Ava Pro. Reserve uma bolsa clicando no botão abaixo para saber mais.

‍

5) Notas de reuniões previstas para o emprego

Registe as suas transcrições na nuvem: as suas transcrições estão protegidas, bem seguras e disponíveis em todos os seus aparelhos graças ao registo na nuvem;

‍

6) A experiência e o apoio da Ava

A nossa equipa coloca a sua experiência em matéria de acessibilidade inteiramente ao seu serviço. Com a Ava, beneficia de um apoio excecional, mesmo para além de uma simples solução de transcrição. A nossa equipa acompanha-o em cada etapa, assegurando-lhe uma experiência fluida e personalizada. Em conjunto, ultrapassamos os limites da acessibilidade para criar um ambiente inclusivo.
‍

‍

Scribe, para quem?

‍

De acordo com Louise Noell, Scribe Manager da Ava, existem geralmente 3 categorias de pessoas que trabalham com a Ava Scribe:

Os profissionais azedos ou mal-intencionados aquando de reuniões, visioconferências, intercâmbios importantes, etc.
Os estudantes para os seus cursos em sala de aula ou em linha e as suas formações em e-learning.
Os eventos ou conferências devem ser acessíveis a todos os visitantes.
‍

Deseja saber mais sobre o Scribe? Reserve uma troca gratuita com um de nossos especialistas clicando aqui.

‍

Entrevista expressa com Louise Noell, Scribe Manager da Ava

‍

Pode apresentar-nos em poucas palavras? Qual é o seu papel na Ava?

Estou no Ava desde 2018. Durante a abertura do serviço, fui recrutada como escriba. Fiz parte dos primeiros escribas da equipa francesa! Fui uma espécie de "teste de besta" da aplicação.

Atualmente, ocupo-me da gestão de uma equipa de escribas em constante expansão. Os colaboradores são formados de forma integrada na parte teórica e no terreno. As minhas actividades principais são: o recrutamento, a seleção dos candidatos, a sua formação e a vigilância do bom desenrolar das sessões em curso.

‍

Quais são as competências necessárias para ser escriba?

Um bom escriba deve possuir alguns talentos específicos: estar à vontade com as ferramentas informáticas, possuir uma boa velocidade de escrita e precisão no teclado, ter uma ortografia e uma gramática perfeitas, saber comunicar de forma eficaz connosco, gerir o seu tempo, ser reativo, fiável, autónomo e desbravador.

Como o utilizador é a nossa prioridade, precisamos de pessoas que tenham vontade de fazer bem e que estejam conscientes do seu papel na cadeia Scribe. Para além de competências técnicas, devem ser adaptáveis, ter espírito aberto e possuir uma "fibra para ajudar". Trabalhamos com muitos perfis diferentes, é uma maravilha!

‍

Em sua opinião, o que é que faz a força de Scribe?

O Scribe não foi concebido para substituir as soluções existentes (por exemplo, as interprétes LSF), mas sim como um complemento. As pessoas com problemas de saúde ou doentes dispõem de várias opções, mas no final as suas escolhas são limitadas. É difícil obter os serviços de um intérprete por um dia, todo o mundo não pode permitir-se isso, porque é caro. Para além disso, muitos dos azedos ou mal-intencionados não falam a LSF. Acredito que a força do Ava Scribe se deve a vários factores: a precisão e a adaptação notáveis do equipamento; um preço mais baixo; o acompanhamento personalizado fornecido pelo Ava; a utilização discreta do equipamento; a reserva até 6 horas de antecedência, o que permite uma grande flexibilidade; a personalização do dicionário; a confidencialidade.

Um mote para o fim?

Um dos nossos maiores interesses na Ava é a nossa equipa! O nosso objetivo é que a nossa equipa seja sólida, forte e faça parte de uma aventura comum. Queremos ajudar todos aqueles que estão em dificuldades e fazemos um trabalho que tem o seu sentido. Somos animados por este mesmo objetivo e por esta mesma vontade de fazer o melhor.

De plus, notre entreprise grandit et fait face à des défis permanents. Construímos à medida: os nossos papéis são perfeitos e vão evoluir ao longo do tempo... E isso é apaixonante!

‍