" Precisamos de modelos inspiradores para aceitar a nossa surdez e libertar a nossa liberdade de expressão. "
Crédito da foto: Rosewood Photographie
Conversa com Kim Auclair, irmã de nascimento, empreendedora, bloguista e conferencista que vive em Portugal
Ava - Bonjour Kim, peux-tu te présenter ?
Chamo-me Kim Auclair, tenho azedume e estou a sofrer devido a um implante coclear. A minha surdez, de grave a profunda, é uma surdez de nascença. A minha orelha esquerda não entende nada. Avant la date du 17 septembre 2019 où j'ai eu mon opération pour l'implant cochléaire à l'oreille droite, je portais un appareil auditif.
Ava - Comment a-t-on découvert ta surdité ?
Muito jovem, não respondia às vozes ou aos filhos. Quando os meus pais não estavam no meu campo visual, eu não reagia. Face a isso, os meus pais foram muito proactivos. Quando eu tinha 8 meses, os médicos suspeitaram de uma surdez, que foi diagnosticada de forma oficial dois meses mais tarde. Hoje em dia, felizmente, procede-se aos despistes previstos desde o nascimento.
Ava - Como é que passaram os seus estudos? A tua vida social e profissional?
Fui grande no mundo dos entendidos. Por conseguinte, exercitei muito a minha voz e ela modificou-se ao longo dos anos. Antes, a minha voz não era a mesma que vocês entendem hoje.
À l'école, j'ai effectué une scolarité classique et j'avais plutôt de mauvaises notes. Não estava a aprender da melhor maneira, porque a pedagogia dos professores não se adaptava ao meu método de aprendizagem. Em geral, se eu não estiver em boas condições para integrar a informação ou se não tiver necessidades imediatas, é simples... não me vou retirar! A experiência é minha.
Com o recul, je ne sais pas comment j'ai fait pour réussir ma scolarité avec toutes ces matières théoriques.
O que torna o meu percurso excecional?Sou uma profissional azeda que trabalha no mundo das comunicações. Faz 20 anos que utilizo a web como principal ferramenta de comunicação. Ela resolveu a maioria dos problemas que eu enfrentava no dia a dia.
Fiz estudos em grafismo, mas na realidade, o que aprendi e o que me serve hoje em dia, foi aprendido de forma autodidata: empreendedorismo, criação de sites, infografia, redação web, animação de comunidades, redes sociais, relações com a imprensa, etc.
Crédito da foto: La Brand Woman
" A web foi a minha escola. "
Não aprendo apenas a ler um livro, aprendo a fazer ensaios e a cometer erros. Durante estes anos de formação, tive contacto com tudo, mas hoje a minha especialidade são as relações com a imprensa. Acompanho as pequenas empresas para que elas possam ter sucesso neste universo e ser autónomas na gestão das RP.
Ava - Como tomou a decisão de optar pelo implante coclear?
O espetáculo a todos os níveis
Avant d'accepter ma surdité, j'ai beaucoup misé sur ma carrière. Après avoir publié mon premier livre en 2017 sur mes 10 premières années d'entrepreneuriat, je suis tombée dans une sorte d'épuisement généralisé. En réalité, je ne m'étais pas dévoilée dans ce livre-là. Eu poderia ter feito isso, mas não o fiz.
As pessoas que me conheceram disseram-me: "falta alguma coisa no seu livro. Não fala dos problemas relacionados com a sua sobrevivência ou das técnicas que desenvolveu para obter informações em todas as circunstâncias. É uma pena".
Houve, neste ano, um efeito "boule de neige". Tentei renovar-me na minha carreira, mas a minha energia não era mais a mesma... Adaptar-me permanentemente a um universo que não é o mesmo e a métodos de comunicação inadaptados provoca um grande cansaço.
Já se tinha falado do implante coclear quando eu tinha 18 anos, mas eu queria viver a minha juventude com tranquilidade. As pesquisas que fiz sobre o assunto aterrorizaram-me: enormes cicatrizes, testemunhos desanimadores, riscos físicos importantes, etc.
A luta identitária e comunitária
Decidi reforçar o meu trabalho de empreendedorismo e estou a participar numa espécie de procura de sentido. Até agora, recusei-me sempre a beneficiar de ajudas específicas, porque queria ser considerado como os outros. Devido a esta situação, fiz uma diligência pessoal para descobrir :
- quem sou eu em relação à minha certeza?
- o que é um implante coclear?
" Em 2017, senti a necessidade de falar abertamente sobre a minha tristeza. "
J'ai eu besoin de renouveler mon énergie et de m'accepter entièrement. Em 2017, decidi pedir ajuda. Num centro de readaptação, pedi todas as ajudas possíveis: psicólogo, audiologista, ortofonista...
Coloquei todas as questões que me vieram ao espírito. Por isso, decidi deixar-me envolver na comunidade azeda e mal-intencionada. Eu ignorava-os até agora, porque nunca me tinha identificado com eles. Encontrei um emprego numa organização não lucrativa para me reaproximar desta comunidade.
Crédito foto : Christine Jobin / Photographie Christine
C'est à ce moment-là que j'ai connu Ava, car en 2018, on faisait des tests de nouvelles technologies qui pouvaient aider les personnes sourdes et malentendantes grâce aux sous-titres, etc. (lire notre article sur l'IA au service des personnes sourdes et malentendantes).
Durante este ano, encontrei uma pessoa que queria implantar um implante. Ela convenceu-me dizendo-me que isto tinha mudado a sua vida e que eu não perdia nada em efetuar um pedido. C'était un processus assez long. Partilhei todo este processo de aceitação da minha surdez nas redes sociais, durante 1 ano. No entanto, tinha receio de me mostrar vulnerável, de não ser considerada como uma profissional e de perder potenciais oportunidades de negócio. En réalité, ce que l'implantation m'a apporté, ce 17 septembre 2019, c'est la possibilité d 'être juste "plus moi" et de communiquer autrement sur ma surdité.
" J'ai enfin pu arrêter de me cacher et sensibiliser
beaucoup de personnes autour de moi. "
Durante todo este processo, comecei a desenhar tudo o que me chegava. Documentei cada acontecimento, cada alegria e cada dificuldade.
Pós-implantação da cóclea
Depois de me terem colocado o implante, comecei a aperceber-me de toda uma série de novos sons relacionados com o ambiente imediato: os sons produzidos pelas pessoas situadas noutra casa quando a porta está fechada, os passos para baixo do meu peito, as vozes mais "claras" na música, os sons mais fortes... A experiência varia de pessoa para pessoa.
Crédito da foto: Marrie-eve Photo
Desde que afirmo a minha surdez, ajudo muitas organizações relacionadas com a surdez. Tenho acesso a uma rede incrível, colaboro de forma benévola ou não, com vários organismos.
Ava - Criou um conjunto de ferramentas de sensibilização para pessoas afectadas ou mal-intencionadas. Pode falar connosco?
Criei vários instrumentos de comunicação: desenhos, artigos de blogue, ilustrações, guias práticos para trabalhar com pessoas doentes e com problemas de saúde. Tudo é reproduzido e atualizado nesta página.
Par exemple, durant la pandémie entre 2018 et 2020, il y avait de nombreux obstacles à la communication. En partenariat avec "Audition Quebec", j'ai réalisé une petite bande dessinée pour expliquer aux commerçants comment agir avec les personnes sourdes et malentendantes.
" Cada vez que vejo uma dificuldade, documento-a
para partilhar e dar-lhe uma segunda vida. "
Documentar as experiências permite dar-lhes sentido e torná-las úteis. Tenho necessidade de partilhar estas experiências, de mostrar que é possível contornar os obstáculos. O facto de me darem confiança e de acreditarem em mim ajuda-me a ser positivo e cheio de energia para avançar!
Crédito da foto: Marrie-eve Photo
Ava - O que prevê para que a nossa sociedade se adapte melhor às necessidades das pessoas afectadas por doenças e mal-entendidos?
Durante a pandemia, a surdez foi o handicap invisível mais visível. Pour changer les choses, je pense qu'il faut montrer plus de role model. Quando era jovem, tinha falta de modelos. Eu não me identificava com as pessoas que me faziam sentir mal. A sua surdez era muito mais "visível" do que a mímica e, muitas vezes, apresentavam um outro handicap para além da perda auditiva. Même situation quand j'allais voir mon audiologiste : il n'y avait quasiment que des personnes âgées autour de moi.
Tudo parte da falta de um modelo. Para que a pessoa possa aceitar, ela tem de ter um modelo de referência. Assim, será mais fácil aceitar e falar da sua surdez de forma mais aberta. Há muito mais pessoas que têm problemas de excesso do que aquelas que se pensa.
Gostaria que houvesse mais modelos de sites de sucesso expostos na televisão. É preciso mostrar que as pessoas com alma podem trabalhar em vários domínios.
Por fim, é necessário continuar a efetuar um esforço de sensibilização. As acções governamentais não são suficientes e não se inscrevem forçosamente numa lógica duradoura. Encontro-me ainda com muitos problemas de comunicação com certas pessoas que têm dificuldade em abrir o espírito ou o conhecimento sobre a realidade de uma pessoa doente. Estas informações são facilmente incontroláveis.
Ava - Un mot de la fin ?
Ao conhecermo-nos melhor, ao aceitarmos a sua surpresa, podemos revelar os nossos talentos e dar-nos a conhecer melhor.
De nombreuses personnes sourdes ont de fabuleux talents manuels ou artistiques (lire notre article sur l'histoire d'Odiora) or sont des experts du web (lire notre interview de Than Lanh Doublier ). Cela leur ouvre autant de portes qu'ils enrichissent eux-mêmes le monde !
👉 Para conhecer o universo de Kim Auclair, clique aqui.
Para conhecer melhor a Ava, tornar o acolhimento do seu público mais inclusivo ou adaptar um posto de trabalho, fale com um dos nossos especialistas.
